多模态话语分析｜《黑神话：悟空》

作者：徐宏韦，李方舟

摘要：以《黑神话 :悟空》为例 ,通过多模态话语分析 ,从文化、语境、内容、表达四个层面，探究国产游戏在文化输出中的优势。研究认为，深入挖掘中国优秀传统文化和历史遗址，配以目标受众话语，能够更好地完成文化输出 ,对我国游戏未来在海外的推广具有借鉴意义。
关键词：多模态话语；游戏传播；跨文化传播

0.引言

1.游戏《黑神话：悟空》概述

2.研究对象及方法

3.多模态话语分析《黑神话：悟空》
游戏设定｜视觉模态（留白、色系、服饰、场景渲染）｜听觉模态（台词旁白、背景音乐、打斗音效）｜语言模态（中外文字幕）
3.1 文化语境层面
背景设定｜悟空形象｜中华传统文化
3.2 情景语境层面
话语范围｜话语基调｜话语方式
3.3 内容层面
文字模态｜图像模态｜声音模态｜触觉反馈
3.4 表达层面
非语言媒体｜语言媒体

4.结论
肯定｜问题｜展望

#带你一起读论文 #论文 #论文打卡 #跨文化 #黑神话悟空 #游戏 #中华文化 #系统功能语言学 #多模态话语分析 #新传