e人属性大爆发,和人狼村解密staff聊了起来
时间:
首先,我的天啊我的姥,解谜游戏比想象中好玩好多,懂日语的话一人解密毫无压力(指游戏流程,解谜本身还是有点东西需要脑筋急转弯的x),如果还有在犹豫的盆友,一句话,快去玩!特别是喜欢日本人那些文字游戏,会被奇怪的文字梗戳到笑点的,更要去!
我自己在解最后的谜题时很逗,谜1的数字我没看出来,但是凭借着中国人的汉字大天赋,我猜出来了是哪个部分,然后拿着正解去找staff问谜1的谜底,结果发现我把第一个和第二个汉字的顺序弄反了,具体不剧透了,如果有玩过的小伙伴肯定会懂,那是一个中文和日文的词语顺序问题,很有意思,就此和staff唠了起来
我还打开字典翻译给staff看中文日文真的是反着的耶——,staff表示他第一次知道明明是中文和日文表达同一个意思的词语,文字顺序居然是反着的事情,超震惊,然后说起这次快闪店好多中国人来,完全没想到,甚至多过日本人。我就说人狼村在中国acg爱好者群体中还是非常有人气的,你们是不是很震惊明明没有官方中文版本,却那么多中国人玩过
staff就问我游戏是用日语直接玩的吗,我委婉地表示大家都是从steam之类的平台上下载下来,然后用民间人为爱发电的中文补丁替换一下开始玩的,这游戏里的日语有点难度,神啊明啊的,就算是会日语的人也很难看懂。
staff一副了然的表情然后说是啊所以更震惊好多中国人来,我就顺着来了一句那你们快出官方中文版啊!出了的话肯定有好多人愿意再玩一次的!
最后挨拶了两句结束了聊天,总之是超有意思的解密大家快来呀,现在人少体验好,顺便期待一下也不知道未来是否会存在的官方中文版人狼村之谜