是谁今天才知道这件事啊哦原来是我(╥_╥)

感觉真是羞愧，怎么说我也是个阿倍良久厨＋渊下宫全员推，居然现在才知道这件事
（p1是日本魈厨shin老师的实况，p2我忘了在哪看的了）
很明显，p2的对话框里面，阿倍良久四个字上标注的是aburakusasu
此前我一直以为是aburaku或者aberaku，并且觉得发音很合理——阿（a），倍/布（be/bu），拉/良（ra），久/克（ku）
渊下宫的人名基本上都有两个，一个是原本的白夜国名，颇具希腊风，比如阿布拉克，斯巴达克，一个是大蛇到来之后为了融入稻妻文化而让大家改的稻妻名字，比如阿倍良久，须婆达之彦
但是我真没想到阿布拉克不是阿倍良久原名的全名啊！！！好在发现及时，已经把主页置顶立绘上面的英文和罗马音改了

其他有关渊下宫人名的碎碎念；
1.斯巴达克老师的名字和须婆达之彦也不能完全对应发音，好像只能对应上日语里须婆达三个字的音（有点跑题了），另外斯巴达克会不会也不是全名，全名应该是斯巴达克斯？（猜测）
2.我一直都在思考，为什么阿多尼斯没有对应的稻妻式名字，而且他是唯一没有对应稻妻名字的渊下宫npc
3.渊下宫npc们的白夜国人名和稻妻式人名有发音上的关联，但基本上不会完全一样，在改名的时候会出现吞音等变化：比如安贞和安提戈努斯

也许我可以再找一下看看英文版实况，可能会有更多发现#原神 #渊下宫 #阿倍良久 #原神考据#原神npc