沪江小D 降级平替
时间:
用了十多年的沪江小D 停了,moji又要收费才能看完整词条。免费平替给大家搜罗了几个:(不断更新中,欢迎大家评论区补充补充)
一、iPhone自带词典(图8、9)不是app,免费无广、词库自选,好用。但没有发音,查询结果不支持复制。
二、第三方app
中日辞書 北辞郎(iOS安卓❓日区国区❓)(图6.7)这是一款【汉译日】词典。优点:免费且无广,特点是可翻译的汉语非常生活化,比如“爆炒”“臊子”“冲昏头脑”之类的特别地道表达。缺点:日语翻译部分的汉字词没有假名注音,但可解决:长按该词选“查询”,即可启动iPhone自己的词典,从而反查该日语单词。
(国区和日区的名称不同,感谢评论区🍠友提醒)名称:“译经简明日汉词典”(国区)// 中日辞書(簡) 無料版(日区)(图1.2.3))iOS安卓🈚️。优点:免费、前期使用无广;缺点:没有日语发音,例句很少,用过几次之后开始出现广告。
三、不用🪜的网页版:
weblio中日·日中词典(网页界面见图四),缺点:满屏的大尺度广告,神烦。优点:词库及例句库比较强大。(安卓appiOS app🈚️ 日区国区❓)
papago翻译网页(图五),支持:发音、复制、标注假名读音、手写识字,但没有拍照翻译。界面简洁,翻译质量较高。(iOSapp日区,尚不确定国区和安卓是否有)